Meu filho não está aprendendo inglês, pois só conversa em português em casa!

Mesmo em português falamos de formas diferentes de acordo com o ambiente em que estamos.

Em casa utilizamos expressões informais, na escola, um vocabulário mais acadêmico, na igreja uma fala com maior seriedade e formalidade, e assim por diante.

No ensino bilíngue é do mesmo jeito.

O aluno que estuda numa escola com um bom currículo ou programa adequado torna-se proficiente, contudo, apesar de saber inglês para se comunicar, ele “escolhe” onde, com quem e em quais circustâncias vai usar cada uma das duas línguas que domina.